「ポケモン」ゲームに中国語版を!中華圏ファン1万人が嘆願署名 “海賊版”や規制を懸念

2014/08/27 19:000
「ポケモン」ゲームに中国語版を!中華圏ファン1万人が嘆願署名 “海賊版”や規制を懸念

【中国】「ポケモン」ゲームに中国語版を!中華圏ファン1万人が嘆願署名 “海賊版”や規制を懸念
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1409119033/
1: オムコシ ★ 投稿日:2014/08/27(水) 14:57:13.30
no title

ゲームソフト「ポケットモンスター」の中国語版を求め中国や台湾、香港など中華圏のファンが任天堂など関係者に渡した「嘆願書」。署名はすでに1万を超えたという(嘆願運動のホームページ画像)

 【上海=河崎真澄】人気アニメ「ポケットモンスター(ポケモン)」のキャラクターが登場するゲームソフトの中国語版発売を求めて、中国や台湾、香港など中華圏のファンが“嘆願運動”を繰り広げている。
インターネットに嘆願サイトが設けられ、今月始まった署名活動で1万人以上が署名したほか、任天堂など関係先に嘆願書を渡すなど、熱がこもってきた。

 ポケモンは中国語で「口袋妖怪」と訳され、中華圏でもアニメ人気が高い。
ポケモンゲームは英語やフランス語、韓国語など7カ国語に対応しているが、中国語版は発売されていない。

 嘆願書の中で中華圏のファンは、「海賊版(による著作権侵害)や中国政府のゲーム機規制」などの発売元の懸念を推測した上で、
「正規版の価格は一般人も(購入できる)許容範囲になってきた」などと説明し、回答を求めている。

 嘆願サイトによると、ポケモンブランドを管理する任天堂の関連会社が嘆願書を受け取って謝意は示したものの、
発売するかどうかは回答しなかったという。

 日本では今月、ポケモンゲームが米アップルのタブレット端末用に提供されると伝わり、任天堂の株価が急騰したことがあった。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140826/chn14082608480001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140826/chn14082608480001-n2.htm

3: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:01:33.68 ID:qfInyYuN.net.net
中国語版作ったら翌日には割ってるのが中国

8: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:04:11.39 ID:BDePb0me.net.net
>>3
当日だろw

13: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:12:07.29 ID:St/ndx4l.net.net
>>8
フラゲで数日前から余裕だろ

4: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:02:08.50 ID:gaRx/Yrt.net.net
翻訳作業が面倒だから中国語版出してもらって
それをネットに流すアルヨ

まで見えた

5: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:02:09.68 ID:uXIAhLCq.net.net
面白そうじゃね?

10: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:07:45.37 ID:7gAOMzsf.net.net
作っても売れるのは一つ
でも何故か1億人が持ってる

15: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:13:04.71 ID:mZ1pnlq/.net.net
>>10
いい例えだなww

11: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:11:29.77 ID:r5OQDWPR.net.net
あれだけゲームソフトをコピーしてばら撒いている民族が信用できるとでも?
自分たちを取り締まってから言えよ

12: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:11:57.42 ID:P1GILyI+.net.net
ゲーム機販売を中国政府が規制してる限り当面無理かと

22: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:34:12.27 ID:g59VrB2k.net.net
即効割るんでしょ

23: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:35:07.46 ID:wgra6k7/.net.net
日本の業界団体が肩組んで海賊版や違法視聴に対抗していこうとしてるのに
任天堂がそれに逆行する動きはとれないだろ

24: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:39:17.07 ID:RjQXUDtx.net.net
放置しておいて交換するやつで、
韓国語のディアルガが届いちゃったから
すぐに交換に出したよ。
中国名前のポケモンなんて嫌だ。

25: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:41:05.34 ID:kvypSthm.net.net
no title

no title

今まで一切出てなかったわけではないんだろ?

27: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 15:54:01.10 ID:DV9u7RSh.net.net
公式版出ない→「ないからにはつくっちゃうwwwww」
公式版出る→「公式でたよZIPでくれwwwww」

みたいなことか
正直難しいな、どっちがましなんだ

39: なまえないよぉ~ 投稿日:2014/08/27(水) 17:02:12.80 ID:jkuRbkO1.net.net
この一万人の内何パーセントが正規で購入するのやらw


ポケモンGOの情報をいち早くGETだぜ!!
ポケモンの発見場所報告も!!
ポケモンGO情報まとめ

「ニュース」の最新記事